суббота, 14 марта 2015 г.

Время жить и время умирать

Туэ милем шуд усиз кема шутэтскыны. Карантин одӥг но ӝыны арня, праздникъёс но тани арня ортчыса каникулъёс...Каратинын огшоры медам пуке шуыса милем тууууж трос гуртын уж сётӥзы. Мынӥ библиотекае Замятинлэн "Мы" антиутопиез дуре. Утчаськыса, утчаськыса, со книгаез таки шедьтыны ӧй быгаты, но син шорам йӧтӥз тодмо ним Эрих Мария Ремарк. Талэсь азьло "Три товарища" романзэ синвуос пыр лыдӟыса пукиськиз, нош таиз ма шуыса, мынӥ полка доры. "Время жить и время умирать"...Хм,кутоно.  Усто гожъяськись ук. Ӝыт лыдзыны пукси. Кыкетӥ мировой война сярысь вылэм, ми сое али историын но как раз ортчиськом. Немец калык синмын учкыны быгатӥ та война шоры. Кӧшкемыт... Тулыс лымы улысь потӥсь кулэмъёс, пеймыт, бомбить карем город, котыр кырсь, су, ӝуась мар ке зын... Нош пумаз кыӵе ке горд пыръём пичи куаръёсын тӧлъя веттаськись турын. Пушкам макеее быдӟа пась кадь луиз. Война сярысь секыт лыдӟыны. Немец калыкез озьы ик ултӥяса, пӧяса, кышкатыса возё вылэм. Доносчикъёс, эсэсовецъёс... Секыт валаны, та вакыт зэм но улонын вал шуыса.
Трос визьмо цитатаос, малпанъёс аслым шедьтӥ. Тани тӥледын но люкисько: 

" ... Нет, приятель, толстым женщинам не надо реветь...(...)
— Почему?
— Не идут им слёзы. Не подходят к их пышным формам. Толстые женщины должны хохотать."


"Они нас учат. Все время учат. Днем — та липа, сейчас — вот это дерево. Они продолжают расти и дают листья и цветы, и даже когда они растерзаны, какая-то их часть продолжает жить, если хоть один корень еще держится за землю. Они непрестанно учат нас и они не горюют, не жалеют самих себя."

"Вечно мы забываем, что в любое время можно самому поставить точку. Мы получили это в дар вместе с так называемым разумом."


"Пока тебя мучит множество вопросов, ты ни на что и не способен. И только когда уже ничего не ждёшь, ты открыт для всего и не ведаешь страха."

"Ночью каждый таков, каким ему бы следовало быть, а не такой, каким он стал."

"А почему бы ей не смеяться? Смеяться ведь лучше, чем плакать. Особенно, если и то и другое бесполезно."

Малпасько, кинэ ке ке но заинтересовала та гожъяськисен. Нош мынам сюлмам со кемалы пыӵаз ни.

Комментариев нет:

Отправить комментарий