Горд Кар яке Йошкар-Ола

«Ми татчы вуылом на, » - шуи мон эшелы кылем арын, Йошкар-Олаын выж вылын ву шоры учкыса сылыку. Соку мон ӧй но малпа, ми зэм но нош ик та каре берытском на шуыса.

Тулыспалэ мон эшеным Марий Эллэн шоркараз дышетскыны вуи. УдГУ борддоръёс воштӥськизы МарГУ  борддоръёслы. Туж трос малпанъёс, кышканъёс вал лыктон азьын. «Мар мон татын карисько? Мар мон татын ыштӥ?» - та юанъёс нырысетӥ арняе монэ ӧз куштылэ. Мыным номыриз но уг кельшы вал: кезьыт висъёт огъяулонниын, университет корпусъёслэн лабиринт выллем корридоръёссы, суро-пожо расписание, котькытысь чузъяськись валантэм кылъёс. Котырме басьтыса, берлань Ижкаре кошкеме потэ ни вал. Но малпай: «Мар-о тон, Женя, куинь толэзь мукет элькунын уд чида-а?» Мӧзмонме но йыркурме кырымам кутыса, мон кутски улонме выль карын.

Паймымон, татын ваньмыз тунсыкъясько милемын. Асьмедыз иностранецъёс кожаськом ни. Вань ужрадъёсы пыриськыны дэмлало, культураенымы тодматыны. Туж кельшиз «Lingva-Территория» фестиваль. Дас куать калыкъёс анай кылъя кык урок нуизы. Таджикъёс, арабъёс, киргизъёс, французъёс но трос мукет калыкъёс пӧлын мон но эшеным вал. Ми дышетӥм кӧня ке кылъёслы, верам алфавитмылэсь аспӧртэмлыксэ, тодматӥм вашкала но туала культураен, дышетӥм пичи эктон но сюдӥм удмурт сиёнэн. Удмурт кылъя урокмес возьматыны милем татысь удмурт нылаш юрттӥз на. Ӵапак та ужрадын милемын тодматскиз ГТРК Марий Элысь журналист. «Люди мира» теле-передачае пыриськыны ӵектӥз. Озьен, удмуртъёс сярысь видео-ролик но кылдытзы. Со сяна «Открой своё сердце миру» ӝыт фестивальын удмурт выставкаын ми тодматӥм вашкала костюмъёсын  но удмурт сиёнэн сюдӥм.

Асьмеос но мари культураен тодматским. Национальной сиёнзэс веръям, музее ветлӥм, мари кыл дышетӥськом. Кылзы секыт, мыным потэ. Туж ӧжыт огъяез удмурт кылэн. Матынгес финн кыллы. Но озьы ке но, вераськемзэс ӧжытак валаськом ни.

Али, ку дышетсконмылы кык арня сяна ӧз ни кыльы, мыным луэ ӝож! Дышиськиз кезьыт комнаталы но, лабиринт кадь корридръёсын но уд ни йыромиськы, дышетӥсьёс но выль эшъёс туж ӟечесь, котьку юрттыны, урод мылкыдэз ӝутыны дасесь. Тросэз, милемын тодматскем бере, кутскизы удмурт кылэн тунсыкъёскыны. Удмурт кылъя курсъёс но усьтэмзы потэ! Нош мынам тодэ-ваёнъёсам пыраклы кылёз туж чебер набережной, Москваын кадь сылӥсь Кремль, туж трос памятникъёс. Йошкар-Ола бадӟым ӧвӧл, татын пыдын мыныса но котькытчы ӝог вуыны луэ. Озьы ке но трос тунсыко интыосыз вань. Но туж ӟеч калык...соиз зэм. Ноку уг вунэты соосты, кинэн татын тодматски.

Поро лийже, йолташ!

Марийский...Никогда бы не подумала, что буду учить марийский язык! Люди выбирают английский, немецкий, китайский, а я - марийский. Не будь как все типа)
Сегодня был первый урок марийского языка. Да, он входит в финно-угорскую ветвь языков и родственен удмуртскому, НО они вообще не похожи. Что по произношению, что по правилам, что по лексике. Разве что есть небольшие схожести в созвучии некоторых отдельных слов. Марийский ооочень сложный язык. Тут мало правил (казалось бы, как хорошо, не надо ничего учить, ан нет!), из-за этого в языке куча исключений, которые просто надо запомнить и знать. Например, буквы Н и Л могут быть произноситься и твердо и мягко, но в каком слове они произносятся мягко, а в каком твердо зависит от его значения. НЕЛЕ и НЕЛЕ - совершенно разные слова и произносятся они по-разному(я бы никогда не подумала, что они могут произноситься по разному),надо всего лишь вызубрить это. Зато у них есть интересные буквы)) И говорят они быстро. И в звучании больше твердых согласных и звука "ш"....
В университете почти все разговаривают между собой на марийском. Я ничего не понимаю! Поэтому я специально разговариваю со своей подругой, которая тоже приехала учиться, на удмуртском. А чтобы и нас не понимали))
В общем, мон валай, пор кыл туж секыт, но куинь толэзь куспын, малпасько, ӧжыт ке но мон кутско сое валаны. Куд-ог лекциосты но мари кылын верало, соку мон пукисько инопланетянка кадь шоразы учкыса. Мон мӧзми ни удмурт преподавательёсылэсь...Но оглом учконо ке, мыным татын туж яраз ни.
Чеверын! Ӟеч луэ!

Йошкар-Ола. Начало

Нельзя всё время стоять на одном месте, необходимо стремиться к новому, как-то менять свою жизнь. Следуя этому выражению, я на время сменила обстановку. Покинув серый надоевший Ижевск, я приехала в не менее серый, но новый для меня город Йошкар-Олу. Столица республики Марий Эл встретила меня жутким холодом, так что половину первой недели я просто мечтала вернуться в свой маленький родной Турел.
Вы спросите, зачем я сюда приехала, что я здесь потеряла, почему именно Йошкар-Ола?)) Так вот, приехала я учиться по-обмену, буду теперь изучать марийский язык (совершенно непонятный и новый для меня). Согласилась я на такой обмен, потому что уж очень мне понравилась набережная этого города и архитектура. Приезжала сюда в прошлом году на какую-то научную конференцию. А, в общем, сам городок небольшой, меньше нашего Ижевска.
Учеба в МарГУ пока ещё не совсем понятная. У меня индивидуальное расписание, больше упор на английский и марийские языки. Но я ещё не влилась в учебу. Сложно начать учиться после длительного перерыва.

Прошла лишь одна неделя моего пребывания в этой республике. По началу я очень жалела, что приехала. Хотелось в свой знакомый Ижевск, в теплую квартиру, под одеяло. Там же все мои близкие люди, друзья. Но сейчас я уже почти привыкла. Думаю, три месяца пролетят незаметно. И мне не захочется уезжать.
Выходные прошли очень ярко. Мы побывали на Фестивале Науки в МарГУ. Очень интересное мероприятие! Видели роботов, всякие научные эксперименты, могли поучаствовать в мастер-классах и посетить планетарий. На концерте презентовали себя разные кружки университета.
Гуляли. Гуляли много. Обошли наверно пол города. Покатались на колесе обозрения и сделали кучу фотографий.
Постараюсь, возродить свой блог и оставлять здесь свои впечатления.

Из архива

Нашла сочинение примерно трехлетней давности. От него исходит такая детская наивность, искренность, пожалуй, мне этого не хватает в последнее время.

Слышу я шепот леса,
Закрывая на солнце глаза.
Будто забытая пьеса,
Лежит на травинке роса.
Спасает от зноя вода,
В этом месте много ключей.
И пусть пролетят года,
Но Удмуртия будет в жизни моей.

 Если честно, мне никогда не нравились стихи о природе. Все они немного скучные. Но познакомившись с неизвестными до этого мне поэтами, я открыла для себя поэзию в новом свете. Пейзажная лирика стала для меня действительно интересной

Первый поэт, ставший для меня уже любимым,- это Эдуард Асадов. Он восхитительно пишет о любви, о жизни, но открытием для меня были его стихи о природе. Как и многие другие поэты он восхищается, любуется природой, призывает нас сохранить ее богатства и не забывать, что мы  являемся частью единого целого. Особенно большое впечатление на меня произвело стихотворение «В лесном краю», где поэт описывает летнюю чащу. Ягоды, деревья, птицы, жучки, грибы – все эти составляющие леса дарят ощущение какой-то неимоверной искренности и гармонии, заставляя нас по-детски посмотреть на окружающее, что порой нам очень не хватает. Сам лирический герой говорит: «Сосны беседуют не спеша./ И верю я тверже, чем верят дети,/  Что есть у леса своя душа,/ Самая добрая на планете!/ Самая добрая потому,/ Что, право, едва ли не все земное,/ Вечно живущее под луною/ Обязано жизнью своей ему!» Действительно, обязанные жизнью природе мы должны всегда помнить о ней и жить с ней в гармонии. Соглашусь опять же с лирическим героем: «Никто уж потом не предаст мечту/ И веру в светлое не забудет,/ Ведь тот, кто вобрал в себя красоту,/ Плохим человеком уже не будет!»

Природа может не только нас вдохновлять, помогать сконцентрироваться, чтобы ответить  на волнующие вопросы, но и может окунуть нас в прошлое, не хуже машины времени заставить вспомнить некоторые моменты из прошлого. 

Думаю, у многих слово «природа» сразу ассоциируется с какой-то красивой картинкой, но многие забывают о запахах. А природа хранит в себе бескрайние запасы удивительных ароматов. Запах весны, который вливается  в комнату, открывая окно после долгой морозной зимы; запах летнего грибного дождя, только что выпавшего снега; изысканный и медовый аромат цветов; благородный запах хвойного леса в сочетании с опавшими листьями – всё это сохраняется в нашей памяти на долгие годы. Именно об этом говорит нам в своем стихотворении «А мама баньку затопила» удмуртский поэт, писатель и просто великолепный журналист Эрик Батуев. Совсем небольшое по своему объёму произведение дает нам полную и яркую картину, через которую мы можем ясно увидеть и ощутить всё на себе.

Сегодня холодно. Несется
вихрь снега, под ноги стелясь.
Скрипит снежок, прикрывший грязь.
Пылает, но не греет солнце.
Замерз! - как в детстве это было...
Свинью опаливает кто-то,
повеяло своим, родным.
А мама баньку затопила.
Как он дымится этот дым! 

Запах дыма, снега, палёного возвращает лирического героя в его детство. Несомненно, если где-нибудь неожиданно знакомый нам  запах появится вновь, то мы сразу же мысленно перенесемся в то место, где первый раз его ощутили.

Теперь эта серая, пасмурная, поздняя осень мне вовсе не кажется унылой и грустной. Сейчас она напоминает мне проснувшуюся с утра женщину, немного заспанной и неухоженной, но совсем скоро, приведя себя в порядок, она станет блистать и блестеть, укутав себя украшениями из прозрачных льдинок и пушистой снежной бахромой.

 Природа является музой почти для всех писателей и вдохновляет их на создание величайших шедевров, но кроме этого она может помочь ответить на многие наши вопросы и вспомнить различные моменты из жизни, стоит лишь оставаться с ней в гармонии.

Сие гематоген!

Кызьы тӥ жадемдэс быдтӥськоды? Ӟучъёс шуо: "Лучший отдых - смена деятельности".
Долкаса пукисько ноутбук сьӧрын, син азям ӝыны лист автобиографие гожтэмын. Удмурт но англи кылэ берыктоно на, но йыр совсем уг ни ужа. Синъёс кынисько ни. О, Вк сообщение вуиз. "Женяяяяя. Женечкаааа. Йыры пуштэ ни дорын..." Белков педло потан чортэ. Сыӵе кате ӧвӧл, изем потэ, но Виталикез обидем уг поты. Я, 15 минутлы пото шуыса гожтӥ но мыни дӥсяськыны. Кстати, время то 23:00 луэ ни вал. Сайкомытско, изёнэ хоть тӧлӟоз, дыр.
Маке со шунытгес дӥсяса потӥ. Озьы ик очкиен, по-домашнему (мон Ижкар ульчае ӧй на поталля очкиен, линза нуллӥсько. Кӧшкемыт мон очкиен). Я, Белков ачиз но очкарик шуыса, линзаме дӥсяме ӧз ни поты. Малпай, поръялом ульчамы кузя но пыром (со бускель коркан улэ). Мыниськом автобус остановка пала, троллейбус луктэ. "Ма, троллейбусэн-а ветлом?"-шуыса серектӥ. "О,айда, пе,"-эше. Ма ми ум вуэ, сюресэз выжоно на, остановка дорозь вуоно...Вераса ик ӧй быдты, Белков, киме кутыса, бызьса монэ останвка пала золтӥз. Ми троллейбусын. Реально-а? Блииин, мон калык азьын очкиен пукисько! Ну, Белков! "Однёркае" или "двойкае" пуксим шуыса споритьтыны кутским. В итоге, ку троллейбус Майский ураме кожиз, мон ворми спормес. Верай вал, "

однёрка"! Потӥм ЦП-е. Куазь сыӵе кезьыт но вылымтэ. Айда  Динамоозь пыдын, отысен обратно троллейбусэн. Без Бэ. "Ӟеч лу, ӟеч лу, яратонэ" кырӟаса васькиськом со остановкае... Мар? ми пала троллейбус уг ни мыны? Ми берпуметӥяз пуксим? Паниковать карыны кутскыса ӧм вуэ, лыктэ "семёрка", малпаськытэк пуксим. Малахит вӧзын потом, Ижтрейдинге пыралом, ява? Ок. Ижтрейдинг. Мынам корманам усьтон и студенческий, телефонэ гинэ но гуртын, зарядкаын, нош коньдон тем более ӧй куты вал. Ма басьтом? Виталик угощает, пе. Мороженка и... гематоген!

Вот табере "Малахитысен" Кунгурцеваозь мыноно луиз пыдын. Я, кезьыт ӧвӧл. Шулдыр милем: уй, гематоген сиыса мынӥськом, и Виталик предлагает "в ляпки" шудыны. Нет уж, таӵеезлы мон туннэ дась ӧвӧл, простите. Круто. Куазь эшшо зорыны кутскиз на. Мед эшшо золгес зорыса, озьы шулдыргес луоз шуи но, зор монэ кылзӥькиз. Кык очкарикъёс зор ултӥ мыно мороженкаен шонаса. Али уг ни мон сое сиы, конешно же. И малы мон очкиен потӥ? Зор шапыкъёсын сэрен сюрес но уг ни адскы, син азьын расплывчатой кизилиос пото, фонаръёс шоры учкиськод ке. Всё, вуим обратно. Лусьтро, горд ныро, ныр йылаз очкиен нылаш пыре гуртаз. Озьы ми 15 минутэз быдэс часлы золтӥм. Ярам, хоть изем но уг ни поты, мылкыд но ӝутӥськиз. Табере автобиографие ӝог гинэ гожтӥськоз ни. Ӟеч кӧлэ!

#Сюан_2016 #Агафоновы

Кезьыт куазен огез гинэ шунтыны быгатоз - яркыт но шумпоттытӥсь тодэ-ваёнъёс! Мон понна тужгес но шуныт тодэ-ваён - со апаелэн сюанэз. Нырысьсэ мон сюанын вал ай. Пичи дыръям, конешно, нуллӥзы вал, но мон отын мазэ созэ валаса но ӧй вуы  угось бадӟымъёсын шулдыръяськыны ӧз луы на. Нош али ми шулдыръяським ке шулдыръяським!
Нырысь ик, конешно, девичник! Яркыт фатаосын туспуктылэмъёс, гань-гань, туж атмосферной"Каравелла" но "Зефир"...вунэтонтэм ӝыт, уй но ӵукна.
Кема возьмам сюан. Отсчет пошел, пе, нырысетӥ апае бызе, кин следующий??
Мон уг гожъя та праздниклэсь быдэсак кык нунал ортчемзэ, малы ке шуоно мынам кылъёсы уз окме вераны, кыӵе со вал круууутоооо!!! Мынам сестрае - просто принцесса! Картэныз соос кыӵе ке Диснейевской паралы тупало. Заглядение. Нош ми - сизьым подружкаос, феяос кадь)
Регистрация. Сизьым выж бычан. Кафе. Тамада - Анатоль Галиханов. Уй клуб... Мда, кыӵе ваньмыз син азям берга. Нош ик со нуналэ берытскеме потэ. Ну и мар, что мон калубъёсыным сэрен пыдъёсме уг ни шӧдӥськы вал, быдэс нуналзэ ик чидай ук!)) Асме героен ик лыдъясько табере)
Эшшо ик, мон ноку но ӧй вал на сюанын. Нош удмурт сюанын тем более. Кыкетӥ нунал, конешно, вал удмурт. Гармошкаен, удмурт кырӟанъёсын, ву дуре ветлонэн, пу пильылонэн... Ну и мар, что зориз, мылкыд ӧз ик воштӥськы. Тужгес но вунэтонтэмез, дыр, со вал ву дуре ветлон. Мон уг гожты номыр. Тани ӧжыт фотоос. Валамон, дыр, луоз, кыӵе вал шулдыр.

 Сюанэ ветлэм бере мон зогес кутски семья кусыпъёсты дунъяны, валай, кыӵе мынам крутой семьяе но родственникъёсы. Настя, Олег, тау тӥлед таӵе офигенной праздник понна, таӵе шуныт, яркыт но пыраклы сюлмам пыӵась тодэ ваёнлы!

Секунда до...

На улице уже неделю стоит дождливая погода…

 За окном моросит дождь, а он сидит на диване и переключает каналы телевизора. Перед ним мелькают разные картинки, но он не замечает их. Его уже второй день мучает вопрос: «Как бросить девушку?» Казалось бы, что тут тяжелого? Сказал и гуляй себе дальше. Но он не хочет так делать. С его стороны это будет очень подло. Да, она его любит… А он? Он тоже. Любил. Когда- то… А сейчас он устал от всего. Устал от нее, от любви, от всего того однообразия, от одних и тех же слов и фраз. Ему хотелось чего- то нового, новых чувств, новых эмоций. Но как ей это все объяснить? Жалко ее, такую нежную, любящую, но больше нелюбимую девушку…Понимая, что встречаться с жалости очень подло, он все же решил сказать ей все напрямую. Позвонил, попросил о встрече. Но чтобы у нее не осталось плохих воспоминаний о нем, он решил напоследок сделать что- нибудь приятное.

По пути зашел в цветочный магазин и купил ее любимые цветы- красные розы. Всю дорогу он думал о них, вспоминал все, что было. Да, было прекрасно, но очень скучно и однообразно. Кажется, прошла целая вечность. И вот их отделяет всего лишь дорога, всего несколько минут… От волнения его бросило в дрожь. Напротив него стояла она, его девушка. Он видел ее сияющую улыбку, блестящие глаза. Она с нетерпением ждала встречи, хотела броситься ему на шею, сказать ему нежные слова. Он все это чувствовал, и на душе стало так паршиво! «Ну когда же загорится зеленый свет!»- раздраженно подумал парень. И светофор, словно услышав его мысли, зажег этот нужный свет. Парень неуверенно шагнул навстречу девушке, не зная, что будет дальше. А в его мыслях до сих пор мелькают воспоминания. И вдруг удар… Завизжали тормоза. Все помутнело, сознание стало покидать его… И вдруг яркая вспышка! Ослепило глаза. Но вскоре свет стал рассеиваться. Парень огляделся. Он находился в какой- то белой комнате с тремя дверями. Было очень неловко, ощущение полной легкости. Он ничего не понимал. Вдруг вдали свет стал сгущаться, и появилось серое пятно. Оно стало приближаться. Юноше становилось страшно, но вовсе не от надвигающегося пятна, а от всего этого непонятного чувства. Приближаясь, это пятно превратилось в человека, но человека… с крыльями. Это все напоминало эпизод из какого- то голливудского  фильма. В приближающемся человеке парень узнал ангела… Он был именно таким, каким он  представлял его себе: это был красивый юноша лет 20- обычный человек, но только с крыльями. Ангел подошел к парню и, не сказав ни слова, показал одну ужасающую картину: «Дождь. Мокрый асфальт. На  дороге лежит парень в луже крови. Возле него лежат цветы- красные розы, по цвет крови. Вокруг него кружат врачи, и она… его девушка. Она словно лебедь кружит вокруг своего возлюбленного. Из ее глаз медленно текут ручейки слез. Они смешались с дождем. Кажется, и небо оплакивает того юношу. Звуки сирен перебивают тихую песню печального дождя…» О, ужас! В том молодом человеке парень узнал себя! Теперь- то он все понял. Он погиб. Это наказание за то, что на искреннюю настоящую любовь он ответил холодным безразличием. Парень все осознал, но было уже очень поздно. Каким же он был дураком! Отказался от любви, хотел разнообразия. Ну что ж он его получил… Теперь Ангел должен определить его либо в рай, либо в ад. Это был очень трудный выбор, так как парень еще не заслуживал ни того, ни другого. Ангел очень долго думал и, видя, что юноша осознал свою ошибку, решил дать ему шанс. Он должен был сам выбрать дверь, в которую должен зайти. Одна из них вела в рай, другая- в ад, а третья в мир людей, точнее в секунду до смерти. Парень не знал, куда ведут двери. Но подумал и выбрал дверь посередине. Зажмурил глаза, зашел…

Снова вспышка. Он почувствовал свежесть, открыл глаза… И вот он стоит на тротуаре и ждет зеленого света. От счастья он чуть не расплакался. Напротив него стояла его девушка. Те же блестящие глаза, сияющая улыбка… Но сейчас  это казалось таким родным, знакомым. Какое же счастье видеть все это. Теперь он посмотрел на нее совсем другими глазами. Понял весь смысл искренней любви. И тут из- за тяжелых серых туч выглянуло яркое долгожданное солнце…